Vela

วางแผนทริป
แล้วเก็บไว้เป็นเรื่องเล่า

จัดแผนรายวัน จดงบ บันทึกโมเมนต์ แล้วเปลี่ยนทั้งทริปให้เป็นบันทึกการเดินทางที่เล่าได้สวยงาม

วางแผนรายวัน + งบ

จดโมเมนต์ระหว่างทาง

เปลี่ยนเป็นเรื่องเล่า

ดำเนินการต่อด้วย Google

หรือ

สมัครด้วยอีเมล

มีบัญชีอยู่แล้ว? เข้าสู่ระบบ

{{ authTitle }}

{{ authErr }}

{{ authCta }}

← กลับ {{ authSwitchQ }} {{ authSwitchCta }}

สมัครด้วยเบอร์มือถือ

ใส่เบอร์มือถือ เดี๋ยวเราส่งรหัส OTP ไปให้ทาง SMS

+66

{{ authErr }}

{{ otpSendCta }}

ใส่รหัส 6 หลักที่ส่งไปที่ +66 {{ authPhone }}

{{ authErr }}

{{ otpVerifyCta }}

ส่งรหัสอีกครั้ง

← กลับ

Vela พรีเมียม

ปลดล็อกทุกอุปกรณ์
พร้อมผู้ช่วย AI

ใช้ฟรีได้เต็มที่บนเครื่องเดียว — อัปเกรดเพื่อซิงก์ข้ามเครื่อง และให้ AI ช่วยวางแผน & เขียนเรื่องเล่า

ฟีเจอร์ฟรีพรีเมียม

วางแผนทริป & จดบันทึก✓✓

เก็บข้อมูลในเครื่อง✓✓

ซิงก์ข้ามอุปกรณ์—✓

ผู้ช่วย AI วางแผน/เขียน—✓

สำรวจจุดหมายด้วย AI—✓

รายปี · ฿599/ปี

ตกเดือนละ ~฿50

ประหยัด 15%

รายเดือน · ฿59/เดือน

ยกเลิกได้ทุกเมื่อ

สมัครพรีเมียม {{ planPriceLabel }}

ระบบชำระเงินจริงกำลังจะมาเร็วๆ นี้ — ตอนนี้กดเพื่อทดลองโหมดพรีเมียม · ยกเลิกได้ทุกเมื่อ

แดชบอร์ด

รีเฟรช

กำลังโหลด…

{{ adminErr }}

สมาชิกทั้งหมด

{{ adminTotal }}

พรีเมียม

{{ adminPremium }}

ฟรี

{{ adminFree }}

Subscription ใช้งานอยู่

{{ adminSubs }}

รายได้เดือนนี้

{{ adminRevenue }}

ตัวเลขเรียลไทม์จาก Firebase + Stripe · เฉพาะแอดมินเห็นหน้านี้

ระบบเก็บสำรอง 7 ชุดล่าสุดอัตโนมัติทุกครั้งที่ซิงก์ · ถ้าข้อมูลเพี้ยนหรือหาย เลือกชุดก่อนหน้าเพื่อกู้กลับได้

กำลังโหลด…

ยังไม่มีเวอร์ชันสำรอง — จะถูกสร้างอัตโนมัติเมื่อมีการซิงก์ครั้งถัดไป

{{ v.when }}

{{ v.summary }}

กู้คืน

{{ nowKicker }}

{{ nowTitle }}

{{ nowSub }}

ทริปหน้าไปไหน?

ตั้งชื่อ ใส่ช่วงวันกับงบ แล้วเริ่มวางแผนรายวันได้เลย

+ สร้างทริปใหม่

แผนของฉัน

{{ t.badge }}

{{ t.name }}

{{ t.meta }}

ยังไม่มีทริป

แตะ “สร้างทริปใหม่” ด้านบน แล้ววางแผนวันแรกได้เลย

แตะเพื่อเลือกรูปปก

ชื่อทริป

ประเทศ

เมือง

วันเริ่ม

วันจบ

งบประมาณ (บาท)

{{ ncDayNote }}

{{ ncSaveLabel }} ลบทริปนี้

หรือ

โหลด/แยกโปรแกรมทัวร์ของคุณ

วางข้อความ หรือแนบไฟล์/รูป แล้ว AI แยกเป็นรายวันให้

{{ fl.label }}✕

แนบไฟล์/รูป {{ impBtnLabel }}

{{ impErr }}

ต้องเชื่อม API key ที่แท็บ "ฉัน" ก่อน · AI จะอ่านแล้วแยกเป็นรายวันให้แก้ต่อได้

{{ tripTitle }}

{{ tripLiveLabel }}{{ tripStatus }}{{ tripM1 }}{{ tripM2 }}

ภาพรวม เตรียมตัว โมเมนต์ งบ AI จัดวัน สรุปทริป

ตั๋ว & เอกสาร

ตั๋วเครื่องบิน · โปรแกรมทัวร์ · ที่พัก

{{ p.n }}{{ p.date }} +

{{ cur.tag }}

{{ editLabel }}

{{ cur.city }}

{{ cur.summary }}

บันทึกเรื่องวันนี้

เก็บรูป คลิป โน้ต ระหว่างเที่ยว → กลายเป็นเรื่องเล่า

{{ s.t }}

{{ s.kind }}

{{ s.title }}

{{ s.note }}

แก้ไขลบ

{{ k.label }}

ยกเลิกบันทึก

+ เพิ่มกิจกรรม

ที่พักคืนนี้

{{ cur.stayName }}

{{ cur.stayMeta }}

แก้ไข

ที่พักคืนนี้

เช็คอิน เช็คเอาต์

{{ stayRangeNote }}

ค้นหา + จองที่พัก

ยกเลิกบันทึก

{{ ovTitle }}

{{ ovM1 }}{{ ovM2 }}

{{ ovDayCount }}

วัน

{{ ovStopCount }}

กิจกรรม

{{ ovCiCount }}

เช็คอิน

ไทม์ไลน์รายวัน

{{ d.n }}{{ d.date }}

{{ d.city }}

{{ d.meta }}

แชร์ บันทึก PDF

เช็กลิสต์ของที่ต้องเตรียม + โน้ตก่อนออกเดินทาง

เตรียมแล้ว {{ packDone }}/{{ packTotal }}

{{ op.label }}

เพิ่ม

โหลดเช็กลิสต์มาตรฐาน ({{ packSeedCount }} รายการ)

ยังไม่มีรายการ — แตะ “โหลดเช็กลิสต์มาตรฐาน” ด้านบน หรือพิมพ์เพิ่มเอง

{{ g.name }}{{ g.done }}/{{ g.count }}

{{ it.text }}

คัดลอกเช็กลิสต์ไปทริปอื่น

เลือกทริปปลายทาง — จะเพิ่มเฉพาะของที่ยังไม่มี

{{ tg.name }}

โน้ตก่อนเดินทาง

ถามอะไรก็ได้ระหว่างทาง — AI รู้แผนวันนี้ของทริปคุณ

{{ sg.label }}

✦ AI กำลังคิด…

{{ aiErr }}

{{ aiLastQ }}

{{ aiAnswer }}

ยังไม่ได้เชื่อม AI — วาง API key ที่แท็บ "ฉัน" ก่อน แล้วกลับมาถามได้เลย

ข้อมูลจาก AI · โปรดตรวจสอบอีกครั้งก่อนใช้จริง

เพิ่มกิจกรรมลงวันที่เลือกไว้

เลือกหมวด

{{ c.label }}

ชื่อกิจกรรม

ช่วงเวลา

โน้ต (ถ้ามี)

{{ affilLabel }}

{{ affilSub }}

หาลิงก์

จองผ่านลิงก์นี้ nimjourney อาจได้ค่าแนะนำเล็กน้อย โดยคุณไม่จ่ายเพิ่ม

บันทึกลงวันนี้

เส้นทาง 11 วัน · เริ่ม-จบที่อัลมาตี

จุดฟ้ากะพริบ = ตำแหน่งคุณตอนนี้ · จุดส้ม = ที่ที่เช็คอินจริง · กดปุ่มเป้าเพื่อกลับมาที่ตัวคุณ

{{ cd.label }}

เช็คอิน · {{ ciDayLabel }}

เก็บที่ที่ไปจริง กินอะไร เจอใคร — ครบทุกวันเอาไปทำรีแคป/เรื่องเล่าได้เลย

ยังไม่มีเช็คอินวันนี้
ถึงที่ไหนแล้วกดเช็คอินได้เลย

{{ ci.t }}

{{ ci.name }}

แก้ไขลบ

{{ ci.note }}

{{ ci.pubLabel }} แชร์

เช็คอินตรงนี้

กำลังหาตำแหน่ง GPS…

ได้ตำแหน่งแล้ว {{ ciAccText }}· จะปักหมุดบนแผนที่ให้

หาตำแหน่งไม่ได้ — เช็คอินได้ แต่จะไม่ขึ้นหมุดลองอีกครั้ง

วันและเวลาที่เกิดขึ้นจริง

ดึงจากข้อมูลในรูป · {{ ciFromPhoto }}

{{ cc.label }}

✕ + รูป

ยกเลิก{{ ciSaveLabel }}

วางแผนไว้

{{ budPlanTotal }}

จ่ายจริง

{{ budActualTotal }}

{{ budDiffText }}

{{ fxBarText }} {{ fxEditLabel }}

อัตราแลกเปลี่ยน — ไว้แปลงเงินต่างประเทศเป็นบาทตอนจดรายจ่าย

สกุลเงิน (เช่น เทงเก, เยน, ดอลลาร์)

1 บาท = ? {{ fxCurDraftLabel }}

หรือ

1 {{ fxCurDraftLabel }} = ? บาท

ยกเลิกบันทึกอัตรา

+ จดรายจ่าย

{{ ec.label }}

บาท (฿) ⇄ {{ fxCurShort }}

ยกเลิกบันทึกรายจ่าย

{{ b.label }}{{ b.plan }} / {{ b.actual }}

วางแผนจ่ายจริง{{ planEditLabel }}

ตั้งงบแผนต่อหมวด (บาท)

{{ pr.label }}

บันทึกงบแผน

รายจ่ายล่าสุด

{{ ex.cat }}

{{ ex.note }}

{{ ex.t }}

{{ ex.amt }} ลบ

พรีเมียม

บอกงบกับสไตล์ เดี๋ยว AI ร่าง "{{ aiDayLabel }}" ให้ทั้งวัน

{{ ch.label }}

{{ aiPlanBtnLabel }}

✦ AI กำลังร่างวันให้อยู่…

{{ aiPlanErr }}

ร่างของ AI · {{ aiDayLabel }}

{{ aiPlanText }}

ข้อมูลจาก AI · ตรวจสอบเวลาเปิด-ปิดจริงอีกครั้ง

บันทึก / Journal รีแคป/คลิป

{{ bookTitle }}

โดย {{ bookAuthor }}

{{ bookChapCount }} ตอน เผยแพร่ {{ bookPubCount }} จบทริปแล้ว

{{ bookSynopsis }}

สารบัญ — ทุกตอนจากบันทึกแต่ละวัน

{{ bk.title }}

{{ bk.n }} · {{ bk.meta }} · {{ bk.words }}

ยังไม่มีตอน
กด “บันทึกเรื่องวันนี้” ในแต่ละวันจากหน้าทริป แล้วตอนจะมารวมที่นี่

จัดการบันทึกเรื่องเล่า · เพิ่ม / แก้ตอน

รวมเป็นอีบุ๊ก / สั่งพิมพ์

พอครบทุกตอน ส่งออก ebook / พิมพ์เล่มได้ · เร็วๆ นี้

หนังสือของทริปนี้ยังว่างอยู่

บันทึกแต่ละวันจากหน้าทริป (วันละ 1 ตอน)
ทุกตอนจะมารวมกันเป็นหนังสือเล่มนี้

เริ่มทำหนังสือเล่มนี้

{{ recapCaptionDay }}

{{ recapCaption }}

{{ recapPlayLabel }}

{{ recapDays }}

วันที่บันทึก

{{ recapCis }}

เช็คอิน

{{ recapPhotoCount }}

รูป

คลิปรีแคปเล่นจากเช็คอิน+รูปจริงตามเส้นทาง · export เป็นวิดีโอ — เวอร์ชันถัดไป

รีแคปยังว่างอยู่

เช็คอินพร้อมรูประหว่างทริป
แล้วคลิปรีแคปจะประกอบให้อัตโนมัติ

สรุปทริปเป็นบทความ ด้วย AI

รวมโมเมนต์ทั้งทริป {{ tripMomentCount }} รายการ ให้ AI เรียบเรียงเป็นบทความเดียว

ให้ AI สรุปให้เลย เขียนพรอมพ์เอง

ปรับโทน สไตล์นักเขียน ความยาว หรือสั่งละเอียดในแบบของคุณเองได้เลย

ยังไม่ได้เชื่อม AI — ไปที่แท็บ “ฉัน” เพื่อเชื่อม API key ก่อน

✦ สร้างบทความจากโมเมนต์ทั้งทริป

✦ AI กำลังเรียบเรียง…

{{ artErr }}

{{ artText }}

สร้างใหม่บันทึกลงเรื่องเล่า

ทำเป็นโฟโต้บุ๊ก · เร็วๆ นี้

รวมรูป+บันทึกทั้งทริปเป็นบันทึกการเดินทาง ส่งออกเป็น ebook หรือสั่งพิมพ์เป็นเล่ม

{{ tdHeading }}

{{ tdDateLabel }}

‹ ›

{{ tdMomentLabel }}

{{ tdStoryLabel }}

{{ tdOtdLabel }}

{{ tdNowKicker }}

{{ tdNowTitle }}

{{ tdNowSub }}

โมเมนต์

เลือกรูปของวันนี้ แล้วเปลี่ยนเป็นบันทึกได้เลย

รูปของวันนี้ {{ tdPhotoStatus }}

×

เขียนโมเมนต์จาก {{ tdPhotoCount }} รูปนี้

{{ tdSkippedNote }}

บันทึกของวันนี้

{{ e.title }}

{{ e.meta }}

ยังไม่มีบันทึกของวันนี้

วันนี้เมื่อปีก่อน

{{ o.ago }}

{{ o.title }}

{{ o.meta }}

ยังไม่มีความทรงจำของวันนี้
บันทึกไว้วันนี้ ปีหน้าจะกลับมาโผล่ตรงนี้เอง

เรื่องเล่า โมเมนต์ คลังรูป แผนที่

{{ fmapCountLabel }}

ยังไม่มีจุดบนแผนที่
โมเมนต์และเช็คอินที่มีพิกัดจะมาปักหมุดที่นี่

{{ mediaCountLabel }}

ยังไม่มีรูป

รูปที่แนบในโมเมนต์ เช็คอิน และเรื่องเล่า
จะมารวมกันที่นี่

{{ st.byline }}· {{ st.series }}

{{ st.title }}

{{ st.excerpt }}

อ่านตอนนี้

ยังไม่มีตอนที่เผยแพร่

เขียนบันทึกแต่ละวัน แล้วกด "เผยแพร่" ที่ตอนนั้น
ตอนที่เผยแพร่จะมาโผล่ที่นี่

‹

{{ calLabel }}

›

{{ d.n }}

{{ c.day }}

เฉพาะวันที่ {{ calDayLabel }}แสดงทั้งหมด

{{ mp.gpsIcon }}✕

{{ cc.name }} แก้หมวด

ตั้งชื่อหมวดหมู่เอง

{{ cd.label }}×

+ เพิ่มหมวด

ยกเลิกบันทึกหมวด

! {{ mpGpsHint }}
iPhone: ตอนเลือกรูป กด Options มุมซ้ายบน แล้วเปิด “Location Is Included” ไว้ ไม่งั้นพิกัดจะถูกตัดทิ้งก่อนถึงแอป

จากข้อมูลในรูป · {{ mpPhotoNote }} ไม่ใช้

โมเมนต์นี้เกิดขึ้นเมื่อไหร่

{{ wq.name }}

เน็ตหลุด/จดย้อนหลังก็ตั้งเวลาจริงได้ — เวลานี้จะไปโชว์บนการ์ดและใช้เรียงลำดับ

{{ mpWhenLabel }} รูป ({{ mpPhotoCount }}/10) บันทึก

{{ cf.name }}

{{ mo.dateStr }}· {{ mo.timeStr }}{{ mo.catName }}

{{ mo.place }}

{{ mo.coordStr }}

แก้ไขลบ

{{ mo.text }}

{{ cc.name }}

เวลาที่เกิดขึ้นจริง

ยกเลิกบันทึก

{{ momentEmptyTitle }}

{{ momentEmptySub }}

{{ oCategory }} ฉบับร่าง จบแล้ว

{{ oTitle }}

{{ oAuthor }}

{{ oSubtitle }}

จัดการ

{{ oChapCount }} ตอน

{{ oSynopsis }}

สารบัญ · {{ oChapCount }} ตอน

{{ ch.title }}

{{ ch.n }} · {{ ch.meta }}

ยังไม่มีตอน
กด "จัดการ" เพื่อเริ่มเขียนตอนแรก

ยังไม่ได้เลือกเรื่อง

กลับไปเลือกเรื่องจากแท็บ "เรื่องเล่า"

AirAsia Bangkok ⇄ Almaty · e-ticket

ขาไป · ศ. 24 ก.ค. 2569

19:30

DMK · กรุงเทพ

6 ชม. 40 น. · บินตรง

00:10+1

ALA · อัลมาตี

ขากลับ · จ. 3 ส.ค. 2569

01:30

ALA · อัลมาตี

6 ชม. 45 น. · บินตรง

10:15

DMK · กรุงเทพ

ผู้โดยสาร

Nim

เปิดไฟล์ตั๋วจริง (PDF)

ตั๋วต้นฉบับที่คุณอัปโหลดไว้ · เปิดในแอป กดย้อนกลับได้ปกติ

เก็บตั๋ว-เอกสารไว้ที่เดียว เปิดดูได้แม้ไม่มีเน็ตระหว่างเดินทาง

{{ d.name }}

{{ d.sub }}

เปิด

ยังไม่มีเอกสารในทริปนี้
แนบตั๋ว พาสปอร์ต วีซ่า หรือใบจองที่พักไว้ได้เลย

+ เพิ่มเอกสาร (พาสปอร์ต, วีซ่า, ประกัน)

ยังไม่ได้แนบไฟล์เอกสารนี้
แนบ PDF หรือรูปถ่ายเอกสารไว้เปิดดูออฟไลน์ได้

แนบไฟล์ / ถ่ายรูป

เปลี่ยนไฟล์ ลบเอกสาร

สถานะทริป

สถานะจบทริป {{ seFinText }}

การเผยแพร่เป็นแบบราย "ตอน" — เลือกเผยแพร่แต่ละตอนได้เองในรายการตอนด้านล่าง

บันทึก

แตะเพิ่มรูปปก เปลี่ยนปก

{{ seCategory }}

{{ seTitle }}

{{ seAuthor }}

{{ seSubtitle }}

{{ seMetaBtnLabel }}

{{ seChapCount }} ตอน

{{ tg.label }}✕ เพิ่ม

แนะนำเรื่องแก้ไข ›

{{ seSynopsis }}

{{ seSynAt }}

เขียนเกริ่นสั้นๆ ว่าทริปนี้เกี่ยวกับอะไร ให้คนอยากอ่านต่อ…

ยกเลิกบันทึกแนะนำเรื่อง

ตอนทั้งหมด ({{ seChapCount }})

+ เพิ่มตอนใหม่

{{ c.n }}

{{ c.title }}

{{ c.meta }} · {{ c.words }}

เผยแพร่ ลบ

ยังไม่มีตอน — กด “เพิ่มตอนใหม่” หรือให้ AI สรุปทริปเป็นบทความในหน้ารีแคป

รวมเป็นอีบุ๊ก / หนังสือ

พอครบทุกตอน ส่งออกเป็น ebook หรือสั่งพิมพ์ได้ · เร็วๆ นี้

ลบบันทึกนี้ทั้งเล่ม

✕ {{ chCoverLabel }} เผยแพร่

B I U S H

{{ aiChLabel }} {{ aiBriefBtn }} {{ aiChSource }}

อยากให้ตอนนี้เน้นอะไร

{{ cp.label }}

กำลังเรียบเรียงจากโมเมนต์ของวันนี้…

{{ aiChErr }}

{{ aiChText }}

ใส่แทนเนื้อหา ต่อท้าย เขียนใหม่

ปิด

{{ ceChars }} ตัวอักษร · {{ ceWords }} คำ

{{ ceSavedAt }}

ดูตัวอย่าง บันทึก

เรื่อง : {{ crStoryTitle }}

{{ crChapterTitle }}

โดย : {{ crAuthor }}

ดูคลิปของวันนี้

แชร์

อ่านฟรีด้วย Vela

สมัครเพื่อวางแผนทริป & เขียนเรื่องเล่าของคุณเอง

เริ่มใช้ฟรี

คุณกำลังอยู่ในโหมด ดูตัวอย่างแก้ไขตอนนี้

{{ p.flag }}{{ p.label }}

สำรวจโลก

แตะประเทศบนแผนที่เพื่อเริ่มวางแผน

ค้น AI

เลือกจุดหมาย

คาซัคสถาน

16 ที่แนะนำ

ญี่ปุ่น

12 ที่แนะนำ

จุดหมายใหม่
กำลังทยอยเพิ่ม

{{ destName }}

{{ destCity }}

{{ destSubtitle }}

← จุดหมายแนะนำ

สถานที่น่าสนใจ กิจกรรม ร้านอาหาร การเดินทาง

✦ AI กำลังค้นใน {{ expQuery }}…

{{ aiErrText }}

ลองใหม่

ยังไม่มีข้อมูลเมืองนี้ ลองเมืองอื่นดู

{{ it.name }}

{{ it.note }}

{{ it.meta }}

✦ AI แนะนำทีมคัด{{ it.userLabel }}

✓ เพิ่มลง {{ addTarget }} แล้ว

+ เพิ่มสถานที่ที่คุณรู้จัก

จะขึ้นป้าย "จากผู้ใช้จริง · @nimjourney" ในหมวด{{ catLabel }} — เนื้อหาผ่านการตรวจก่อนแสดงให้คนอื่นเห็น

ยกเลิกเพิ่มสถานที่

ข้อมูลบางส่วนสร้างโดย AI โปรดตรวจสอบอีกครั้งก่อนเดินทาง

กด + แล้วเลือกทริปกับวันที่จะเพิ่มกิจกรรมนี้ลงไป

‹

{{ exName }}

{{ exTagline }}

＋สร้างทริปใหม่

{{ exBlurb }}

เมืองน่าเที่ยว

{{ c.name }}

{{ c.one }}

ข้อมูลบางส่วนสร้างโดย AI โปรดตรวจสอบอีกครั้งก่อนเดินทาง

‹

🇰🇿{{ exCountryPill }}

{{ cityName }}

{{ cityTagline }}

＋เพิ่มลงแผน

{{ h.label }}

{{ cityBlurb }}

ความนิยม

{{ cityPop }}

เฉลี่ย ก.ค.

{{ cityTemp }}

อยู่กี่วันดี?

{{ stayShortLabel }} {{ stayLongLabel }}

{{ stayText }}

{{ q.q }}

{{ q.a }}

ข้อมูลบางส่วนสร้างโดย AI · รูปภาพแตะเพื่อเปลี่ยนเป็นภาพจริงของคุณได้

เพิ่ม “{{ addPickName }}”

ยังไม่มีทริป — สร้างทริปก่อนถึงจะเพิ่มกิจกรรมได้

เลือกทริป

{{ tp.name }}

{{ tp.meta }}

เลือกวันใน {{ addPickTripName }}

{{ dy.n }}{{ dy.date }}

{{ dy.city }}

{{ dy.count }}

{{ profName }}

{{ profBio }}

{{ profEditLabel }}

{{ profLink }}

แดชบอร์ดแอดมิน

พรีเมียม

{{ profTripCount }} ทริป

{{ profStoryCount }} เรื่องเล่า

{{ profMomentCount }} โมเมนต์

โลกของฉันเคยไป {{ beenCount }} ประเทศ

กำลังโหลดแผนที่…

ยังไม่ได้ปักประเทศ — แตะปุ่มด้านล่างเพื่อเพิ่มที่เคยไป

{{ beenPickerLabel }}

{{ c.flag }}{{ c.name }}{{ c.autoNote }}✓

อัปเกรดเป็นพรีเมียม

ซิงก์ข้ามเครื่อง + ผู้ช่วย AI · เริ่ม ฿59/ด

ทริปเรื่องเล่ารีแคป

ยังไม่มีทริป
สร้างหรือโหลดโปรแกรมทัวร์ที่แท็บ "แผนของฉัน"

{{ t.badge }}

{{ t.name }}

{{ t.meta }}

ยังไม่มีเรื่องเล่า
บันทึกจากทริปของคุณได้เลย

{{ st.place }}

{{ st.title }}

รีแคป/คลิปไดอารี่จะมาอยู่ที่นี่

แต่ละทริปทำคลิปสรุปได้ 1 ชิ้น
สร้างจากปุ่ม "สรุปทริป → รีแคป" ในหน้าทริป

{{ acctInitial }}

{{ acctName }}

ชื่อที่แสดง · แตะเพื่อเปลี่ยน

ไม่จำเป็นต้องใช้ชื่อจริง — ชื่อที่ติดมาจาก Google/Facebook เปลี่ยนได้ตรงนี้ ใช้แสดงทั่วทั้งแอป

ยกเลิกบันทึกชื่อ

บัญชีและรหัสผ่าน

อีเมล {{ maskedEmail }}

จัดการรหัสผ่าน {{ passStatus }}

{{ passErr }}

บันทึกรหัสผ่าน

ลบบัญชี

ลบบัญชีถาวร?

ข้อมูลบัญชี ทริป และเรื่องเล่าทั้งหมดจะถูกลบ และกู้คืนไม่ได้

ยกเลิก ยืนยันลบบัญชี

สำรอง & กู้ข้อมูล

ข้อมูลซิงก์ขึ้นคลาวด์อัตโนมัติ · ถ้ารูป/ข้อมูลไม่ข้ามเครื่อง กด "ซิงก์ตอนนี้"

{{ syncNowLabel }} {{ forceRestoreLabel }} 🕑 เวอร์ชันสำรองย้อนหลัง (กู้กลับได้)

ดาวน์โหลดไฟล์สำรอง (.json) ไว้กันหาย นำเข้ากลับได้ทุกเมื่อ

ดาวน์โหลดไฟล์สำรอง นำเข้าไฟล์สำรอง

ออกจากระบบ

Vela · เวอร์ชัน {{ appVersion }}